To the customer

Will draw art on the wall of your room, on your door, on the benches of your town.

Will even draw art on the chair of the bosses that you don't like.

Will draw art on the side of your bed so you can sleep well.

It all will be artistic !  Original style !!

Make me an offer.

Thank you                                                                                                                Mai

​Pour les clients

Je dessinerai des oeuvres d'art sur les murs de votre chambre, sur vos portes, sur les bancs de votre ville.

Je pourrai même peindre sur la chaise de votre patron que vous n'aimez pas.

Je dessinerai sur votre lit, ainsi vous dormirez bien.

Tout sera artistique !  Dans un style original !!

Faites-moi une proposition.

​Merci.                                                                                                                       Maï

​お客様へ

あなたの家の壁にラクガキ致します。

あなたの部屋のドアにラクガキ致します。

あなたの住む街のベンチにラクガキ致します。    

あなたの苦手な上司の椅子にラクガキ致します。

あなたが安眠できるよう、ベットサイドにラクガキ致します。

でも、全て素晴らしいラクガキに仕上げます。私の作品スタイルで!!

オファーをお待ちしております!!

​                                                                                                                                           Mai Kasahara